Osso VR will use $66 million of series C funding to add top-tier talent to what’s already the largest team of medical illustrators in...