An Evmos network upgrade has failed, leaving the blockchain in a paused state as developers work to identify and fix the problem.