The surge of at-home and small-scale bitcoin miners is driving new hardware offerings, hosting services and a return to the practice’s roots.