এই বছরের শুরুতে, আমি প্রথমবারের মতো লিসবন দেখার সুযোগ পেয়েছি। আমার অভিজ্ঞতা বাড়ানোর জন্য, আমি পর্তুগালের রাজধানীতে সেট করা কিছু বই পড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমার পড়া প্রথম বইটি ছিল নোবেল বিজয়ী হোসে সারামাগোর দ্য ইয়ার অফ দ্য ডেথ অফ রিকার্ডো রেইস, যেটি 1936 সালে লিসবনে সেট করা হয়েছে। শীর্ষস্থানীয় নায়ক, রিকার্ডো রেইস, সারামাগোর আবিষ্কার বা ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন না। পর্তুগালের বিখ্যাত আধুনিক কবি ফার্নান্দো পেসোয়া দ্বারা সৃষ্ট সাহিত্যিক অলটার-ইগোস - অনেকগুলি "বিরুদ্ধার্থক শব্দ"-এর মধ্যে রেইস ছিলেন অন্যতম। উপন্যাসটি রেইসকে তার জীবনের শেষ বছরে অনুসরণ করে, যেখানে তিনি ফার্নান্দো পেসোয়ার ভূতের সাথে মুখোমুখি হন।

উপন্যাসটি শেষ করার পর, আমি রিচার্ড জেনিথের পেসোয়া: অ্যান এক্সপেরিমেন্টাল লাইফ-এ ঢুকলাম। এই 1,000-পৃষ্ঠার টোম একজন অদ্ভুত লেখককে নিয়ে একটি "অসামান্য" জীবনের সাথে আমার সন্দেহ নিশ্চিত করেছে যে পেসোয়ার তাৎপর্য তার লেখার গুণমানের চেয়ে তার অন্তর্জগতের অনন্যতার মধ্যে নিহিত। যদিও পেসোয়া তার জীবদ্দশায় খুব কমই লিসবন ত্যাগ করেছিলেন, তিনি নিজের মধ্যে নতুন জগত অন্বেষণ করেছিলেন, তার জীবন কাহিনীকে আধুনিক এবং মর্মস্পর্শী মনে করে, বিশেষ করে এমন একটি সময়ে যেখানে পরিচয় হল মুখোশ এবং পর্দার একটি জটিল ইন্টারপ্লে।

তাঁর রচনা দ্য বুক অফ ডিসকুয়েটের জন্য পরিচিত, পেসোয়ার লেখকত্বের স্বতন্ত্র পদ্ধতির মধ্যে রয়েছে একাধিক ভিন্নার্থক শব্দ তৈরি করা, যার প্রত্যেকটির একটি অনন্য শৈলী এবং জীবনী রয়েছে। তার প্রচুর লেখা সত্ত্বেও, পেসোয়া তার কাজ প্রকাশ করতে দ্বিধাগ্রস্ত ছিলেন। তিনি একটি "চ্যাম্পিয়ন অসমাপ্ত" হিসাবে তার মর্যাদা প্রদর্শন করে অসম্পূর্ণ প্রকল্পগুলির একটি বিশাল সংরক্ষণাগার রেখে গেছেন। পেসোয়ার জীবন প্রথাগত অর্থে নাটকীয় নাও হতে পারে, কিন্তু তার প্রভাব তার সাহিত্যিক উত্তরাধিকার এবং স্ব-প্রকাশের অনন্য পদ্ধতিতে স্পষ্ট।

ফার্নান্দো পেসোয়ার জীবন তার ভিন্নার্থক শব্দের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, যারা তার কল্পনার মধ্যে বুদ্ধিবৃত্তিক বিতর্কে লিপ্ত ছিল। পেসোয়ার লেখার সাধনা মহাজাগতিক স্থাপত্যের লুকানো স্তরগুলিকে উন্মুক্ত করে দেয়, যা তাকে তার পরিবর্তন-অহংকার এবং তার নিজের অস্তিত্বের উদ্ভব নিয়ে প্রশ্ন তোলে। গুপ্ত বিষয়ের প্রতি তার মুগ্ধতা এবং লুকানো রহস্য উন্মোচন করার জন্য উত্সর্গ তাকে একজন স্বপ্নদর্শী লেখক এবং চিন্তাবিদ হিসাবে আলাদা করেছে।